大変な

たいへんな【大変な】

**great

〖S〗［通例限定］(程度の)大きな， 非常な《◆副詞の very に対応する》

of great height ［depth］ 大変高い［深い］

The news came as a great surprise to me. その知らせは私には大変な驚きだった.

**such

《略式・主に女性語》［強調的に］［程度名詞の前で意味を強めて］ それほどの， そんなによい［悪い， ひどい］， 大変な

The news gave him such a shock that his face turned pale. その知らせに彼は大変なショックを受け顔が真青になった.

**big

［限定］《略式》［強意語として］ 大変［非常］な

a big ［great］ spender 大変な浪費家.

*vast

〖S〗［通例限定］《略式》(数・量・程度などが)莫(^ばく)大な， 膨大な， ものすごい；大変な.

*overwhelming

〖S〗 ［通例限定］ 不可抗力の；圧倒的な；大変な.

**difficult

〖S〗困難な， 難しい.

**hard

〖S〗難しい， 困難な.

*grave

［限定］重大な.

*serious

〖S〗深刻な.

*terrible

〖S〗［限定］猛烈な; 《略式》ひどく悪い.